十二、假定形
1.顺接的假定形
■ 句型 ⇒ 动词・形容词・助动词假定形+ば
「ば」是接在动词、形容词、助动词的假定形后面的接续助词,表示假定形的顺接条件。前项可以是假定条件,后项则是说话人的意志和主张,也就是通常所说产生的结果。中文意思是「如果……」。从日语的语法意义上看,后项一般不可以用过去时结句。
五段动词假定形的变化方式是将动词词尾改成该行的「エ」段假名。一段动词、「サ」变动词、「カ」变动词是把词尾「る」改成「れ」。
五段动词假定形的变化形式
词例 基本形 假定形 假定形+ば
聞く 聞く 聞く → け 聞け+ば
急ぐ 急ぐ 急ぐ → げ 急げ+ば
飲む 飲む 飲む → め 飲め+ば
呼ぶ 呼ぶ 呼ぶ → べ 呼べ+ば
降る 降る 降る → れ 降れ+ば
言う 言う 言う → え 言え+ば
話す 話す 話す → せ 話せ+ば
持つ 持つ 持つ → て 持て+ば
一段动词假定形的变化形式
词例 基本形 假定形 假定形+ば
食べる 食べる 食べる → れ 食べれ+ば
起きる 起きる 起きる → れ 起きれ+ば
「カ」变动词假定形的变化形式
词例 基本形 假定形 假定形+ば
来る 来る 来る くれ+ば
「サ」变动词假定形的变化形式
词例 基本形 假定形 假定形+ば
する する する すれ+ば
(1) ビデオ・カメラの説明書を読めば、使い方がわかります。(如果看了摄像机的说明书,使用方法就知道了。)
(2) 秋になれば、木の葉の色が変わります。(如果到了秋天,树叶的颜色就会发生变化。)
(3) このテレビは修理すれば、まだ使えます。(这台电视机要是修理一下,还能使用。)
(4) 急げば、次の電車に間に合います。(如果走快点的话,赶得上下一趟电车。)
(5) 来週になれば、桜が咲くと思います。(到下一个星期,我想樱花会开花了。)
◇形容词假定形是把词尾「い」改成「けれ」。用言和助动词后面表示否定「ない」的假定形与形容词相同。
形容词假定形的变化形式
词例 基本形 假定形 假定形+ば
高い 高い 高い → けれ 高けれ+ば
新しい 新しい 新しい → けれ 新しけれ+ば
(1) ボールペンがなければ、鉛筆で書いてもいいですか。(如果没有圆珠笔,用铅笔写也可以吗?)
(2) 体の調子がよければ、あした来てください。(身体状况好的话,请你明天来。)
(3) 許可がなければ、ここでは写真が撮れません。(未经许可,这里不能拍照。)
(4) 天気がよければ、富士山が見えます。(如果天气好的话,能看得见富士山。)
(5) 英語が話せなければ、海外旅行のとき、困ります。(假如不会英语,在海外旅行时会感到有困难。)
2.完了的假定形
■ 句型 ⇒ 动词・助动词连用形+たら
「たら」是强调条件的实现。假定前项条件成立,然后叙述后项,它一般用于口语表达,而且重点指偶尔的,个别的事项。五段动词在变成「たら」时,拨音便和「が」行「イ」的音便要浊化成「だら」。
五段动词・一段动词「たら」的变化形式
词例 基本形 动词连用形+たら
飲む 飲む 飲む → んだら
持つ 持つ 持つ → ったら
起きる 起きる 起きる → たら
「カ」变动词和「サ」变动词「たら」的变化形式
词例 基本形 动词连用形+たら
来る 来る 来る → き+たら
する する する → し+たら
(1) お金があったら、乗用車を買いたいです。(有了钱的话,想买轿车。)
(2) 駅まで歩いたら、三十分かかります。(步行到车站,要花30分钟。)
(3) 雨が降ったら、行きません。(要是下雨了,就不去。)
(4) パスポートをなくしたら、どうしますか。(护照弄丢了的话,怎么办呢?)
(5) 家へ帰ったら、すぐシャワーを浴びます。(回到了家,马上冲个淋浴。)
◇形容词「たら」的变化是将形容词「い」去掉,改成「かったら」。动词否定形的假定形按形容词的假定形变化。
形容词「たら」的变化
词例 基本形 形容词连用形 形容词连用形+たら
暑い 暑い 暑い → かっ 暑かっ+たら
いい いい いい → かっ よかっ+たら
(1) 時間がなかったら、映画を見ません。(没有时间就不看电影。)
(2) 寒かったら、エアコンをつけてください。(冷的话,请开空调。)
(3) 細かいお金がなかったら、どうしますか。(没有零钱怎么办?)
(4) バスが来なかったら、タクシーで行きましょう。(公共汽车不来,就坐出租车走吧。)
(5) デザインがよかったら、買います。(款式好的话就买。)
◇如果是形容动词或体言的话,只要在其后面加上「だったら」。
形容动词「たら」的变化
词例 基本形 形动词连用形 形动词连用形+たら
好きだ 好きだ 好きだ → だっ 好きだっ+たら
名词「たら」的变化
词例 连用形 连用形+たら
雨 雨+だっ 雨だっ+たら
(1) 暇だったら、遊びに行きます。(如果有空儿的话,就去玩。)
(2) いい天気だったら、散歩に行きます。(天气好的话,去散步。)
(3) 月曜日が無理だったら、火曜日にレポートを出してください。(要是星期一难以办到,请在星期二把报告交上来。)
(4) 使い方が簡単だったら、買います。(要是使用方法简单的话,就买下来。)
(5) 雨だったら、出かけません。(要是雨天,就不出门。)
3.「なら」的用法
「なら」是断定句助动词「だ」的假定形,也可以后续「ば」,它接在体言、动词、形容词连用形及形容动词词干或体言「の」下面,是表现一种纯粹的假设,也可以假设违背现实的条件。中文意思是「如果是这样的话」。
(1) 日曜日、暇なら、海に行きませんか。(星期天空的话,去不去海边?)
(2) 休みなら、大阪に行きませんか。(休息的话,不去大阪吗?)
(3) この方法がだめなら、あの方法でやりましょう。(这种方法不行的话,就用那种方法做吧。)
(4) 電車でも行けますが、夜行バスなら、朝着きますから、便利です。(坐电车也能去,但坐夜间汽车的话,早上就能到,很方便。)
(5) 中国旅行なら、十月がいいです。(要是去中国旅行的话,十月份为好。)
3.接续助词「と」的用法
■ 句型 ⇒ 用言・助动词终止形+と
接续助词「と」接在用言、助动词终止形后面表示假定、确定、恒常等条件,其前项不是人为地从主观上提出某种条件,后项也不是说话人的意志和主张。通常不能用命令等意志方面的内容结句。
(1) この道をまっすぐ行くと、左にパソコン館があります。(一直朝这条路往前走,左边有一家电脑专门店。)
(2) このつまみを左へ回すと、音が小さくなります。(把这个旋钮向左边拧,声音就会变小。)
(3) これに触ると、水が出ます。(一碰这个东西,水就会出来。)
(4) この料理は少しお酒を入れると、おいしくなります。(这菜稍微放一点酒,就会变得好吃。)
(5) あの交差点を右へ曲がると、左に駐車場があります。(在那个十字路口往右拐,左边有一个停车场。)
(6) 秋になると、涼しくなります。(一到秋天就凉爽了。)
(7) あしたはいい天気だと、いいね。(明天如果是个好天气就好了。)
(8) ご飯を食べないと、おなかがすきますよ。(不吃饭会肚子饿的哟。)
◇接续助词「と」表示一个动作做完后,紧接着主体进行另一项动作的意思。
(1) 窓を開けると、冷たい風が入ってきた。(一开窗户,冰冷的风就吹进来了。)
(2) 四つ角を曲がると、すぐ彼のマンションが見えました。(拐过四个拐角,马上能看到他的公寓。)
(3) 田中さんにメールを送ると、すぐ返事がきました。(给田中一发电子邮件,马上就回信。)